最近

盆友圈的都被傅璎CP给刷了屏

深情的台词，通过字幕呈现

简直甜化了本喵的少女心

同时

字幕也让剧中坏得不相上下的

袁春望、尔晴人物形象更加立体

（袁春望VS尔晴）

由此可见，字幕对剧迷们来说

是必不可少的

不说外文剧，就算是中文剧

倘若只看画面，你都有可能“乱入”

举个栗子：

没有字幕只看画面

你就可能乱入到别的剧……

为了满足各类观众需求，同时响应国家“一带一路”的倡议，我台积极参与国家广电总局《数字电视隐藏字幕技术系统规范》的标准制定工作，该标准在年8月正式颁布。台播控中心作为牵头实施部门，联合多家广电厂商共同研发，积极推进项目进程。

简鹅言之，用户通过机顶盒遥控器

不仅可以自主选择开启或关闭隐藏字幕

而且可以选择不同的字幕语种

想怎么看就怎么看

高清多语种隐藏字幕的引入，提高了听障人士、少数民族及境外非汉语观众收看中文节目的收视效果。目前主要完成了中文、英文、维文三种隐藏字幕，实现在节目制作、播出、传输和用户接受等环节的全流程覆盖。

年8月22日至8月25日，我台高清多语种隐藏字幕项目还参展北京国际电影电视设备展览会，展示了高清隐藏字幕的解决方案、数据分析以及用户接收效果，多家媒体单位代表亲身体验了隐藏字幕的制播过程及收视效果。

短短的四天参展时间，中国广播电视总台影视译制中心、中央电视台播控中心、北京电视台播出部、浙江广播电视集团、江苏广播电视集团等百余家媒体莅临展台参观体验，国家广电总局的领导更是对我台高清多语种隐藏字幕给出了高度好评。

台党委委员、副台长、集团公司党委委员、副总经理黄伟现场指导，他要求，充分利用展会契机，加大宣传和推广力度，尽快实现项目落地。台科技委、资产管理部、科技管理部、制作调度中心、覆盖传输中心、娱乐频道的负责人与会。

小叮当期待ing……

因为这样：

（感谢播控中心的筒子们给力爆料！）

编辑：邹宇成

长得萌萌哒的小叮当提醒您：

文章版权为湖南广播电视台办公室所有，

如有意转载，请事先联系我们获得允许并注明出处—

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/120.html