上个世纪七八十年代，一位美国导演乔治·卢卡斯揭开了《星球大战》（StarWars）系列科幻电影的大幕。

在年上映的《星球大战：新希望》、年的《星球大战2：帝国反击战》、年的《星球大战3：绝地归来》，三部电影被合称为《星球大战》正传三部曲。

不过由于时代所限，这三部正传都没有在大陆地区公映。但是，这一点也不妨碍《星球大战》的流行元素会在国内以另一种形式进行传播，那就是——连环画。

各种星球大战连环画

连环画属于中国的一种传统艺术表现形式。我们所常见的连环画，通常都是每页一幅图片配以简短的描述，然后将这样连续的图文装订成册，是老少皆宜的一种文化娱乐载体。

从年代开始，国内的多家出版社就将大洋彼岸的《星球大战》进行了本土式的二次改良，改编并出版了连环画。不过，这种改编基本都未取得版权方的授权。

连环画

但也正是由于不受版权方的限制，所以这些《星球大战》的连环画得以“自由发挥”，并被改编成了各种千奇百怪的版本。各种版本的内容中，既有恰到好处的“神还原”，也有突破天际的“魔改”。

我们今日就来看看其中的那些有趣之处。

《星球大战》连环画中有趣的改编

在年，科学普及出版社广州分社出版了一本《星球大战》连环画。该作的内容主要改编自星球大战中反抗者联盟摧毁“死星"的故事。

在这个版本的连环画中，有着很多有趣的改编元素。比如下图中，是天行者卢克和欧文在其故乡塔图因星球上一起用餐的场景。

这幅画面乍看起来好像没问题，但是再仔细一看，你就会发觉图中有着现代化家庭四件套：微波炉、电饭煲、电磁炉、电热水壶。

资本主义社会的微波炉、电饭煲、电磁炉、电热水壶

也许在上世纪80年代，作者眼中的这几样家用电器就是资本主义现代化生活的象征。不过他可能忘记了，《星球大战》的故事发生在更遥远的未来。

再比如下图，反抗者联盟正在和莱娅公主商量着如何摧毁“死星”。这种女主身着晚礼服，外加工作人员西装革履配领带的造型，简直是就现代都市商战剧的场景，让人不禁出戏。

商业感十足

同样还是科学普及出版社广州分社，在年8月又推出了第二部星战连环画：《帝国反击战》。创作脚本和绘画依然是原班人马，全篇图，并延续了前作的风格。

该作内容主要改编自天行者卢克带领起义军对抗黑武士维达的战斗故事。

在该连环画中，作者将《星球大战》中标志性的战斗工具——全地形装甲步行机（AT-AT），也做了彻底的二次改造。

在《星球大战》电影中，全地形装甲步行机是银河帝国的主要陆地武器，外形上非与巨象相似，拥有四条长腿。

原作概念设计图

但是在连环画中，这种大型步行机除了步行的机械四肢是忠于原作造型之外，其余部分的造型竟然没一处相似的。

整个步行机的身体，被改成了潜水艇一般的流线型，而且还被称作“骆驼形”坦克。如下图。

不过，连环画中也保留了一些和原作相似的战斗场景。比如，步行机的弱点在于四条长腿，于是反抗者联盟驾驶雪地飞艇，利用绳子去绊倒步行机。这一操作在连环画中被完整地保留了下来。

原作概念设计图

在这本连环画中，还出现了《星球大战》中绝地武士的代表性人物——尤达大师。

尤达大师是绝地武士团在旧共和国时代末期的最高大师，也是《星球大战》中最为知名的角色之一。其绿色、慈祥的小矮人造型，如今已经深入人心。

但是该连环画的作者，当年显然是没看过《星球大战》电影。他按照自己对世外高人的理解，将尤达大师塑造成了一个长耳、白发、短脚三趾、衣衫褴褛的“丐帮老头”。如下图。

可能对于一个没看过《星球大战》电影的人来说，的确很难去想象一个外星绝地武士大师的模样。

还有在云南人民出版社年出版的《星球大战》连环画中，甚至让莱娅公主和卢克结婚了。要知道，他们在原作中可是亲兄妹啊！真是造孽啊！

《星球大战》连环画中的还原场景

除了上述的各种创造式改编，不少版本的连环画中也有着与《星球大战》原作极相似的场景。这是那些敬业的连环画作者，对原作仔细研究和查阅的结果。

岭南美术出版社，就曾出版了一部星战连环画：《太空帝国》。全书幅图，部分场景比较接近原作，绘画质量也不错。

比如下图，是这本连环画中卢克在寒冷的霍斯星球上骑着雪地汤汤兽的场景，和原作中的场景非常相似。

原作概念设计图

湖南美术出版社，在年10月也出版了一部《星球大战》连环画。这本连环画根据当时的《星球大战》小说为基础进行改编，其中所绘的多数人物、场景都非常忠于原作，整体还原度较高。

比如其中所描绘的的“死星”追逐战，钛战机和X翼战机的前后追逐场景，就较高的还原了当时的原作设计。如下图。

原作概念设计图

还有取得战斗胜利后，反抗者联盟在基地排列方阵迎接卢克等人的场景，也从原作中仔细地汲取了不少元素。不过连环画中所采用的“造反同盟”这个叫法，倒是让人觉得有点反派的味道了。

原作概念设计图

其他

可能是由于销量还错的关系，除了上述的几家出版社之外，还有好几家出版社也同样蹭过《星球大战》的热度。

如天津人民出版社出版的《星球大战》上下册连环画，人民美术出版社出版出版的《攻克死星》连环画，浙江人民美术出版社年出版的《星际历险》连环画等等。

在上个世纪七八十年代，由版权方所正式授权的《星球大战》漫画，只有漫威漫画（Marvel）所出版的《星球大战》系列的漫画。

漫威漫画在年就获得了其漫画版权。该版权直至年代初期，才被其竞争对手黑马漫画（DarkHorseComics）夺去。

漫威出品的星战漫画

而中国直到年7月才正式加入世界版权公约。虽然由于时代所限，国内的《星球大战》连环画未获得授权，但是如今再看，这些连环画已经成为了一个时代的宝贵记忆。

当年国内的一部彩色星战漫画